Prevod od "u vojsci" do Danski


Kako koristiti "u vojsci" u rečenicama:

Ja sam novèiæ u vojsci Sjedinjenih Amerièkih Država.
Jegeren mønt i den amerikanske hær.
Sigurno imamo špijuna u vojsci, koji prodaje naše planove piratima.
Der skal være en spion i hæren, sælge ud af vores intelligens til de japanske pirater.
Ja sam u vojsci 20 godina.
Jeg har været i militæret i 20 år.
Nadala sam se da æe taj stari sazreti u vojsci.
Jeg håbede, han ville blive voksen i hæren.
Ne znaèi li to da si bio u vojsci?
Betyder det der ikke, at du var i hæren?
Ti ne bi ni trebalo da budes u vojsci.
Du burde slet ikke være i hæren.
Pa si onda smislio kako æeš se ubiti u vojsci kao pravi èovek.
Så du meldte dig for at dø som en mand?
Um, Samo se u Vojsci pozdravlja unutra, komandante.
Det er kun i hæren, at man gør honnør inden døre.
Jedini ste piloti u vojsci s borbenim iskustvom.
I er nogle af de eneste piloter i hæren med kamperfaring.
"Frenk Vilijam Abegnejl." Ovde piše da je bio u vojsci.
"Frank William Abagnale". Der står, han har været soldat.
Ali narednièe, ja sam u vojsci.
Jeg er en del af hæren, sergent.
Sad je veæ sigurno da se neko napali na tebe u vojsci.
Du lader gerne en pige snige sig ind på dig.
Ukoliko su naši ljudi i žene u vojsci toliko uvaženi, zašto su onda 25% od amerièke populacije beskuènika upravo veterani?
Hvis vores militær-mænd og kvinder er så ærede, hvorfor er 25% af den amerikanske hjemløse befolkning så veteraner? Fire.
Ti si u vojsci ili tako nešto?
Er du i militæret eller sådan noget? -Ja.
Samohrana majka, sin tinejdžer, bila u vojsci kao ispitivaèica.
Enlig mor til en søn, var forhørsleder i hæren.
A ti nisi bio u vojsci, je l' da, jer æu te inaèe strpati u jebeni zatvor.
Du var jo ikke i militæret, for jeg smed dig i hullet.
Vi nikada nisu bili u vojsci, bili vi?
Du var aldrig i militæret, var du?
Pre nego što je bio krojaè bio je u vojsci?
Før du blev skrædder, var du i hæren?
Suprug je u vojsci, što znaèi da smo svi.
Min mand er i hæren, så vi er alle sammen i hæren.
Dakle, jedna stvar u vojsci u kojoj sam bio dobar.
Det var det eneste, jeg var god til i hæren.
Nisam znao da si bio u vojsci.
Begbie." Jeg vidste ikke, du havde været i hæren.
Već sam video ovakav pogled u vojsci.
Jeg har set det se før i hæren.
Ali isti ovakav sistem može se koristiti u vojsci ili čak na radnom mestu.
Men samme type system kunne blive brugt i militæret eller endda arbejdspladsen.
A u vojsci njegovoj sedamdeset i četiri hiljade i šest stotina izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 74.600 Mand.
A u vojsci njegovoj pedeset i četiri hiljade i četiri stotine izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 54.400 Mand.
A u vojsci njegovoj pedeset i sedam hiljada i četiri stotine izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 57.400 Mand.
A u vojsci njegovoj četrdeset i šest hiljada i pet stotina izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 46.500 Mand.
A u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 59.300 Mand.
A u vojsci njegovoj četrdeset i pet hiljada i šest stotina i pedeset izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 45.650 Mand.
A u vojsci njegovoj četrdeset hiljada i pet stotina izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 40.500 Mand.
A u vojsci njegovoj trideset i pet hiljada i četiri stotine izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 35.400 Mand.
A u vojsci njegovoj šezdeset i dve hiljade i sedam stotina izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 62.700 Mand.
A u vojsci njegovoj četrdeset i jedna hiljada i pet stotina izbrojanih.
de mønstrede, som udgør hans Hærafdeling, løber op til 41.500 Mand.
To behu izmedju sinova Gadovih poglavari u vojsci, najmanji nad stotinom, a najveći nad hiljadom.
De var Anførere blandt Gaditerne; den mindste af dem tog det op med hundrede, den største med tusind.
Od sinova Faresovih beše poglavar nad svim starešinama u vojsci prvog meseca.
af Perez's Efterkommere, Overhoved for alle Hærførerne; det var den første Måned.
Kad bih otišao k njima, sedah u začelje, i bejah kao car u vojsci, kad teši žalosne.
Vejen valgte jeg for dem og sad som Høvding, troned som Konge blandt Hærmænd, som den, der gav sørgende Trøst.
Persijanci i Ludeji i Puteji behu u vojsci tvojoj tvoji vojnici; štitove i šlemove vešahu u tebi; oni te ukrašavahu.
Folk fra Persien, Lydien og Put var i din Hær som Krigsfolk, de ophængte Skjolde og Hjelme i dig; de gav dig Glans.
I zapovedi najjačim ljudima što behu u vojsci njegovoj da svežu Sedraha, Misaha i Avdenaga, i da ih bace u peć ognjenu užarenu.
og bød nogle håndfaste Mænd i sin Hær binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den gloende Ovn.
0.97097182273865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?